English 繁體中文 简体中文 瀏覽器默認
 

項目簡介

名稱

粵語漢字羅馬拼音標準與語音應用的基礎模塊

簡介

此項目旨在製定一套稱之為「粵語拼音」的粵語漢字羅馬拼音標準,用以標記漢字的粵音。 此方法會用來標記大五碼和國際標準 ISO 10646 中漢字的粵音,並會提供多音字的詞彙,即其上下文信息。

粵音羅馬化是香港中文標準化的第二個重要步驟。 因為它為電腦標注漢字粵音提供一個標準方法。 漢字粵音及其標準標注方法為開發與語音相關的技術提供基礎。 與語音相關的技術包括文字語音轉換系統,語音識別及語音速記。 而這些技術又可以提供更好的人機界面,從而推動電腦的應用及普及,提高電腦中文信息的使用率。 此項目的成果同時也為香港的電腦輔助學習中文母語教學提供了基礎部件。