English
繁體中文
简体中文
Default
▿
Home
▹
Introduction
▹
Database
▹
Conversion Tool
▹
Tutorials Online
▹
Cantonese Pronunciation List of the Characters for Computers
▹
Download Area
▹
Resources
▹
About
▿
Tutorials Online
▹
Preface
▹
Tutorials
▿
Tutorials
▹
Course Outline
▹
Chapter 1
▹
Chapter 2
▹
Chapter 3
▹
Chapter 4
▹
Chapter 5
▹
Chapter 6
▹
Chapter 7
▹
Chapter 8
▹
Chapter 9
▹
Chapter 10
▹
Chapter 11
▹
Chapter 12
▹
Chapter 13
▹
Chapter 14
▹
Chapter 15
▹
Chapter 16
Username:
Password:
Forget? Register
Sorry! The lauguage you have selected is not available.
第一課 聲母一
學習範圍
內容
練習
連結
學習範圍
聲母學習: m, f, l, h, w, s
內容
聲母 m, f, l, h, w, s
聲母 m, f, l, h, w, s
「李小龍」、「恒生」、「美孚」、「西環」、「樂富」、「羅湖」、「紅磡」、「粉嶺」、「莫斯科」、「互聯網」這些常見的詞語,你是怎樣拼寫的?
X 隱藏
詞語
香港人名地名慣常的英文串法(坊間拼法)
李小龍
李〔lee〕小〔siu〕龍〔lung〕
恒生
恒〔hang〕生〔seng〕
美孚
美〔mei〕孚〔foo〕
西環
西〔sai〕環〔wan〕
樂富
樂〔lok〕富〔fu〕
羅湖
羅〔lo〕湖〔wu〕
紅磡
紅〔hung〕磡〔hom〕
粉嶺
粉〔fan〕嶺〔ling〕
莫斯科
莫〔mok〕斯〔si〕科〔fo〕
互聯網
互〔wu〕聯〔luen〕網〔mong〕
細心留意一下,你會發現這些字的拼音全都是〔m〕、〔f〕、〔l〕、〔h〕、〔w〕和〔s〕開始的。
原來,在粵拼系統裏,這些字的聲母和香港人名地名慣常的英文串法(以後將簡稱為「坊間拼法」)是一模一樣的。所以,你已經學會〔m〕、〔f〕、〔l〕、〔h〕、〔w〕和〔s〕這些聲母了。
你是怎樣拼「上水」、「壽司」、「山西」等詞的?它們有的是以〔sh〕開始,有的則是以〔s〕開始。仔細聽聽,它們的聲母是不是很相似呢?
X 隱藏
詞語
坊間拼法
粵拼
聆聽
上水
上〔sheung〕水〔shui〕
上〔soeng6〕水〔seoi2〕
上
水
壽司
壽〔shou〕司〔si〕
壽〔sau6〕司〔si1〕
壽
司
山西
山〔shan〕西〔sai〕
山〔saan1〕西〔sai1〕
山
西
其實,它們的聲母不是相似,而是相同的,只不過這一個音在很久以前被分為〔s〕和〔sh〕兩個串法,因此現在大家很容易把〔s〕和〔sh〕混淆。
所以,粵拼系統把這一個聲母統一以〔s〕為標記,而〔sh〕在粵拼系統中則不存在,這樣不是簡單得多嗎?
多聽一些字例,你會更加熟悉這些聲母:
聲母
字例
m
媽
文
梅
莫
明
妹
貓
美
f
花
范
輝
佛
呼
方
火
馮
l
啦
羅
林
黎
劉
雷
倫
梁
h
哈
許
好
黑
香
韓
恒
希
w
慧
哇
華
灣
威
雲
榮
湖
s
沙
小
心
沈
西
秀
水
升
很簡單吧! 輕輕鬆鬆就學會了粵拼的六個聲母。
練習
練習1
連結
回到課程大綱
下一課